网大论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 997|回复: 43

胡适说的五大名校的中大是谁?

[复制链接]

版主

Rank: 8Rank: 8

3066

积分

1

贡献

100

奖励
发表于 2025-10-18 06:55:49 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 胖妞 于 2025-10-18 12:06 编辑

请注意看英译准不准(图片中文是胡适原文,
英文是现在某博物馆翻译的。)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

高级战友

Rank: 4

424

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 07:35:54 | 显示全部楼层
National Central University

中级站友

Rank: 3Rank: 3

397

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 08:57:49 来自手机 | 显示全部楼层
这只是胡适的计划,显然是央大了。

版主

Rank: 8Rank: 8

3066

积分

1

贡献

100

奖励
 楼主| 发表于 2025-10-18 09:03:29 来自手机 | 显示全部楼层
译成了双鸭山大学有何说道

中级站友

Rank: 3Rank: 3

397

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 09:59:53 | 显示全部楼层
胖妞 发表于 2025-10-18 09:03
译成了双鸭山大学有何说道

确实如何。这有点不科学啊,胡博士是不是老眼昏花了。放着央大不要,去抓鸭大?鸭大虽然是国父之名,那时显然淡出顶级了。而且常凯申对国父的政策也是改的面目全非了,算不是特别尊重吧。不过,以胡博士沽名钓誉的爱好,这种可能性还真的有。清华是美国爹的惹不起,北大是用来彰显自由的留着,浙大是常凯申的老巢惹不起,中大是国父的纪念品得要,那武大怎么说呢?武汉也只是做了临时首都,ZZ地位不可能比得过央大啊。论水平和规模应该也比不上央大。

老战友

Rank: 5Rank: 5

989

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 10:03:22 来自手机 | 显示全部楼层
kapior 发表于 2025-10-18 09:59
确实如何。这有点不科学啊,胡博士是不是老眼昏花了。放着央大不要,去抓鸭大?鸭大虽然是国父之名,那时 ...

你又忘记了宁汉合流

老战友

Rank: 5Rank: 5

989

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 10:05:53 来自手机 | 显示全部楼层
kapior 发表于 2025-10-18 09:59
确实如何。这有点不科学啊,胡博士是不是老眼昏花了。放着央大不要,去抓鸭大?鸭大虽然是国父之名,那时 ...

中山先生的广州国民政府北迁武汉,蒋介石依靠他的黄埔系在南京另立国民政府,汪精卫这个蠢货加汉奸跑去南京当蒋介石的副委员长

中级站友

Rank: 3Rank: 3

397

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 10:11:41 | 显示全部楼层
a4633464 发表于 2025-10-18 10:05
中山先生的广州国民政府北迁武汉,蒋介石依靠他的黄埔系在南京另立国民政府,汪精卫这个蠢货加汉奸跑去南 ...

这么说也合理。符合胡博士的性格。

老战友

Rank: 5Rank: 5

989

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 10:44:54 来自手机 | 显示全部楼层
kapior 发表于 2025-10-18 09:59
确实如何。这有点不科学啊,胡博士是不是老眼昏花了。放着央大不要,去抓鸭大?鸭大虽然是国父之名,那时 ...

刚查了一下,国民政府时期都是简称中央大学为中大,没有央大的说法

赞助会员

Rank: 4

766

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 11:17:18 来自手机 | 显示全部楼层
这个显然是中央大学,华中师范大学教授著作的从东南大学到央大(章开沅做的序言)一书中有详细说明,我现在没空,晚上贴图,而且央大在胡适计划中是排第一的,虽然胡适心中不服(毕竟他代表的是北大)

赞助会员

Rank: 4

766

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 11:47:23 来自手机 | 显示全部楼层
胡说30年代之前评价央大,北大的时候,其他大学还没有入他的法眼

版主

Rank: 8Rank: 8

3066

积分

1

贡献

100

奖励
 楼主| 发表于 2025-10-18 12:05:41 来自手机 | 显示全部楼层
萌萌的小猫 发表于 2025-10-18 11:17
这个显然是中央大学,华中师范大学教授著作的从东南大学到央大(章开沅做的序言)一书中有详细说明,我现在 ...

图片中文是胡适原文,
英文是现在某博物馆翻译的。

老战友

Rank: 5Rank: 5

946

积分

0

贡献

500

奖励
发表于 2025-10-18 12:17:50 来自手机 | 显示全部楼层
他应该指的是国立中央大学。

老战友

Rank: 5Rank: 5

946

积分

0

贡献

500

奖励
发表于 2025-10-18 12:18:46 来自手机 | 显示全部楼层
“胡五”从此被追溯诞生

版主

Rank: 8Rank: 8

3066

积分

1

贡献

100

奖励
 楼主| 发表于 2025-10-18 21:55:13 来自手机 | 显示全部楼层
求实园 发表于 2025-10-18 12:18
“胡五”从此被追溯诞生

这几天我在学校
好久没来了
还在食堂吃了一顿午饭

老战友

Rank: 5Rank: 5

995

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-18 22:37:47 来自手机 | 显示全部楼层
应该是中央大学吧,这养五个刚好是国立五大名校

中级站友

Rank: 3Rank: 3

193

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 05:35:08 | 显示全部楼层
中山大学不能简称中大。

初出江湖

Rank: 2

63

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 05:44:34 | 显示全部楼层
求实园 发表于 2025-10-18 12:18
“胡五”从此被追溯诞生

据说适之先生的父亲叫胡铁花,曾经在台湾任职,官声口碑还不错,古龙写的武侠小说,不知道是不是故意的,写了一位大侠胡铁花,和楚留香、姬冰雁做兄弟

初出江湖

Rank: 2

82

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 06:47:57 来自手机 | 显示全部楼层
为啥是“及中大”?如果是中央大学,看来胡适对其还是有一点排斥。

老战友

Rank: 5Rank: 5

989

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 06:50:59 来自手机 | 显示全部楼层
民国五大名校指国立中央大学、国立北京大学、国立清华大学、国立浙江大学和国立武汉大学,源于1937年五校联合招生考试(五大名校联考),在抗战时期坚持教学科研,被誉为中国高等教育的巅峰代表。

老战友

Rank: 5Rank: 5

989

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 06:52:26 来自手机 | 显示全部楼层
a4633464 发表于 2025-10-19 06:50
民国五大名校指国立中央大学、国立北京大学、国立清华大学、国立浙江大学和国立武汉大学,源于1937年五校联 ...

1937年五校联合招生考试后形成五大名校的说法,胡适上面的说法是1947年

高级战友

Rank: 4

424

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 07:36:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 cryogenics 于 2025-10-19 08:56 编辑
a4633464 发表于 2025-10-19 06:52
1937年五校联合招生考试后形成五大名校的说法,胡适上面的说法是1947年

1941年,西南联大、中央大学、浙江大学、武汉大学联合招生,联考状元支德瑜,所填第一志愿为浙大机械系;全国中学毕业会考状元,所填第一志愿也是浙江大学。

高级战友

Rank: 4

424

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 07:37:34 | 显示全部楼层
支德瑜(1923年6月18日—2023年1月30日),祖籍上海,出生于书香世家,祖父支宝楠为晚清数学家,父亲支秉渊为机械工程专家。1945年毕业于浙江大学机械系,1947年考取中英庚款公费留学资格赴英深造,1950年获英国曼彻斯特大学机械工程硕士学位后,放弃攻读博士学位,归国。历任第一汽车制造厂、第二汽车制造厂总冶金师、副总工程师,东风公司原副总工程师。
发表于 2025-10-19 08:02:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 天乙贵人 于 2025-10-21 08:10 编辑
萌萌的小猫 发表于 2025-10-18 11:17
这个显然是中央大学,华中师范大学教授著作的从东南大学到央大(章开沅做的序言)一书中有详细说明,我现在 ...

K换人了。

中级站友

Rank: 3Rank: 3

344

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 12:43:46 来自手机 | 显示全部楼层
想不到,胡适的臭脚也有这么多人捧

初出江湖

Rank: 2

129

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 13:39:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 a123123 于 2025-10-19 13:47 编辑
胖妞 发表于 2025-10-18 09:03
译成了双鸭山大学有何说道

“中大”指代中央大学。英文版是报纸自己翻译的,显然有误。

“中山大学原校长邹鲁写给胡
适的公开信同样引起了不小的关注。邹鲁在信中明知故问“十年计划”提议中
的“中大”具体是指中山大学还是中央大学? 他还从地域分布的角度与胡适商
榷:若谓中山大学,则首都无一所优良大学;若指中央大学,则南部地区便付之
阙如。
面对“十年计划”引起的反响,胡适在9月13日接受采访时改变了表述方
式,称“五大”仅为私人意见,至于最终结果,需看政府如何抉择。他还谈到,所
谓“中大”当指中央大学,关于一流大学的分区问题,在交通便利的情况下实无
必要。”

初出江湖

Rank: 2

129

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 13:45:22 | 显示全部楼层
求实园 发表于 2025-10-18 12:18
“胡五”从此被追溯诞生

“胡5”与”xi 5“有80%重叠,而且次序一致,只是武大被复旦取代,中大换成其后裔南大

中级站友

Rank: 3Rank: 3

193

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 13:47:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由探索 于 2025-10-19 13:58 编辑
自由探索 发表于 2025-10-19 05:35
中山大学不能简称中大。

真要两字简称,只能简称【孙大】。

孙中山先生有多个名号,还有【日新】等。难道【日新大学】能简称【日大】?


个见,中山大学校名欠妥,不及日新大学、逸仙大学等,因易联想到【名落孙山】。

初出江湖

Rank: 2

129

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 13:48:30 | 显示全部楼层
a4633464 发表于 2025-10-18 10:44
刚查了一下,国民政府时期都是简称中央大学为中大,没有央大的说法

在台湾,中大也是指代中央大学

中级站友

Rank: 3Rank: 3

193

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-10-19 13:59:47 | 显示全部楼层
50年代末,中国科学技术大学曾一度简称【中大】。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛的微信公众号(二维码如下),关注获取更多科教信息

Archiver|手机版|网大论坛 ( (鄂ICP备2021013060号-2) )

GMT+8, 2025-10-29 12:19 , Processed in 0.182295 second(s), 24 queries , Gzip On.

鄂公网安备 42018502005923号

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud.