ough能对应8种读音，比中国多音字难记多了

独孤九剑破刀式

同形异音异义词heteronym，同音异义词homophone特别多。
比如和raise一样读音的词至少7个，写法都不一样。
scan可以是快速阅读，也可以是仔细阅读，完全是互为反义词。
piano是钢琴，pianist是钢琴家。
race为赛跑，racist为啥不是赛跑者而是种族主义？
英语是一种屎山代码！岛国语音是各种语言杂交的胡乱无规则产物。

独孤九剑破刀式

汉语已经从综合语发展成了分析语

James99

英语是最好学的语言了，发音比较简单。

独孤九剑破刀式

hog在中世纪英语是公猪，现代英语是阉猪

独孤九剑破刀式

boar中世纪是野猪，现代英语又有了公猪的意思

James99

作为外语的话，汉语才是真难学，有全球独一无二的文字系统，还有很多成语，需要知道相应的历史故事。

独孤九剑破刀式

James99 发表于 2025-4-19 18:44
英语是最好学的语言了，发音比较简单。

美国有21%的文盲，其中出生在美国的非移民文盲是16%。
美国词汇量达到多少是非文盲？
答案是Level 2，也就是3200词，相当于中国高中英语。

独孤九剑破刀式

James99 发表于 2025-4-19 18:52
作为外语的话，汉语才是真难学，有全球独一无二的文字系统，还有很多成语，需要知道相应的历史故事。 ...

可是学了几年的老外都觉得汉语简单，而且计算机用汉语学习的速度远远快于英语。

独孤九剑破刀式

James99 发表于 2025-4-19 18:52
作为外语的话，汉语才是真难学，有全球独一无二的文字系统，还有很多成语，需要知道相应的历史故事。 ...

学习汉语5年的老外看中国民法典、医学科普书籍都没问题。
你让美国本土22岁的英语本科毕业生读读美国税法典和医学科普书籍试试。

James99

独孤九剑破刀式 发表于 2025-4-19 18:52
美国有21%的文盲，其中出生在美国的非移民文盲是16%。
美国词汇量达到多少是非文盲？
答案是Level 2，也 ...

英文记忆量确实很大，所有字母文字的缺点，要认识1万以上单词才能读懂报纸。但是英文发音简单，语法也简单。

独孤九剑破刀式

James99 发表于 2025-4-19 19:00
英文记忆量确实很大，所有字母文字的缺点，要认识1万以上单词才能读懂报纸。但是英文发音简单，语法也简 ...

1万字的水平读不了婚姻继承法、税法，连医院科室名字都看不懂。

独孤九剑破刀式

James99 发表于 2025-4-19 19:00
英文记忆量确实很大，所有字母文字的缺点，要认识1万以上单词才能读懂报纸。但是英文发音简单，语法也简 ...

在中国高考英语能靠及格，就击败了五分之一的美国人，或者六分之一的美国本土出生的美国人

钻木取火

独孤九剑破刀式 发表于 2025-4-19 18:57
学习汉语5年的老外看中国民法典、医学科普书籍都没问题。
你让美国本土22岁的英语本科毕业生读读美国税法 ...

我的小乖乖，民法典搞了70多年才弄出来，信息密度大的可怕。。每个法条都对应成千上万的案例

钻木取火

作为中国人，我真的搞不清楚民法典。。每个法条都可以出本书

独孤九剑破刀式

钻木取火 发表于 2025-4-19 20:01
作为中国人，我真的搞不清楚民法典。。每个法条都可以出本书

中国初中毕业生能读民法典。你以为为啥中国律师不挣钱啊？因为大家都能学习法律，门槛低。

在美国，法学词汇门槛太高了，学习法学很辛苦。

独孤九剑破刀式

钻木取火 发表于 2025-4-19 20:01
作为中国人，我真的搞不清楚民法典。。每个法条都可以出本书

你搞不懂民法典是自己没去学习，不是看不懂汉字。美国那边直接不认识单词。