|
发表于 2025-4-13 09:43:17
|
显示全部楼层
本帖最后由 躲猫猫的猫 于 2025-4-13 10:09 编辑
让我们来看一段房龙的话:
——————————————
或许柏辽兹生不逢时,稍微晚了几年。但他仍然完整地属于浪漫主义时代。他的音乐中充满了蒙面怪客诱拐年轻美貌的公主的故事,在月光照耀却漆黑一片的夜晚,蒙面人从古老的宫殿里带走公主,乘坐贡多拉小船(gondilas)悄无声息地滑过威尼斯的人工湖面。音乐十分华丽,但是与拜伦勋爵的诗作过于相似了一点儿。因此在我们现代人听来 ,他的音乐像迈索隆吉(Missolonghi)的英雄写的诗歌一样奇异。
这个深色皮肤、有点儿跛足的英俊绅士去世了。他有百万英镑的年收入,一座面积2000英亩的私人猎鹿场,还有一颗破碎的心,因为他不能赢得他想要的那个女人的爱。一位经济学教授取代了他的位置,此人有一个老婆和两个漂亮的小孩,在价格不昂贵的郊区的一栋两层房子里过着体面的生活,正在研究关于货币的真实本质的一种新理论。这位受尊敬的注重实际的社会成员为什么要关心浮士德有没有下地狱?至于格丽琴(Gretchen),假设他偶然想到她,就会说:“她是个傻瓜,自作自受。”然后他又会开始思考如何解决世界经济的问题。
——————————————
“这个深色皮肤、有点儿跛足的“、有着”一颗破碎的心”的“英俊绅士”指拜伦,那个“他不能赢得他想要的那个女人”是安娜·米尔班克(Anna Millbanke),此人对数学感兴趣,与拜伦结婚一年后就带走了半岁大的女儿埃达·拜伦,后来埃达遵照母亲的教导,成了计算机科学的先驱。可见,拜伦爱女人,但不爱数学;数学是对诗人的伤害。而经济学家不爱读诗,他不关心浮士德;数学也是对歌德的伤害。埃达喜欢数学,所以无法继承她父亲的天赋。这些都是不同的特质,如果拜伦数学好,肯定成不了诗人。但这些特质也并非完全互斥,比如卢梭这孙子就懂点儿数学,他发明了用阿拉伯数字标注五线谱的方法。文科生懂数学不是坏事,但不能强求。 |
|